|
Abitacolo |
o cellula abitativa, indica la zona del veicolo ricreazionale attrezzata per l'alloggio,
questa esclude nella maggior parte dei casi la cabina
di guida della meccanica di base
sulla quale l'allestimento è stato
realizzato, altre volte e' invece integrata con essa anche per mezzo dei sedili girevoli della cabina
di guida. |
|
Abs |
Resina
termoplastica rigida, resistente agli urti, impiegata per realizzare
particolari o finiture (cruscotti, paraurti, fascioni). |
|
Acque
bianche |
acqua
potabile per tutte le utenze di bordo, contenuta nell'apposito serbatoio |
|
Acque
grigie (o chiare) |
acque di
scarico del lavello, del lavandino e della doccia di bordo, raccolte
nell'apposito serbatoio |
|
Acque
nere |
acque di
scarico della toilette di bordo, e raccolte nell'apposito serbatoio |
|
Adattatori |
elementi
di raccordo che servono per collegare i terminali di almeno due diversi
sistemi di prese di corrente o di attacchi di bombole di gas. |
|
Aerodinamica |
doti di
penetrazione dell'aria da parte di un veicolo, che gli derivano dalla linea e
dall'ingombro frontale |
|
Alimentatore |
apparato
elettrico che regola l'afflusso di energia, serve a trasformare e a
raddrizzare la corrente elettrica, da 220 Volt alternata in 12 Volt continua
in modo da fornire energia ed adattarla all'uso di altre apparecchiature.
Riceve corrente dalla rete domestica e provvede a ricaricare le batterie di bordo |
|
Allestimento |
complesso
delle dotazioni e attrezzature di bordo atte alla trasformazione di un
veicolo in mezzo da campeggio |
|
Alternatore |
dispositivo
dell'impianto elettrico del motore che trasforma l'energia meccanica in
energia elettrica a corrente alternata e ricarica le batterie
di bordo durante la marcia. Dovendo ricaricare anche la batteria di servizio, nei veicoli ricreazionali
è di solito sovradimensionato. |
|
Ammortizzatori |
dispositivi
idraulici o a frizione che attutiscono urti e vibrazioni; nel veicolo
smorzano le oscillazioni della sospensione
|
|
Amuchina |
liquido
disinfettante per acqua, a base di cloro |
|
Areatori |
aperture
su tetto, pareti, porte, solitamente opportunamente protetti da griglie che garantiscono il corretto e
necessario ricambio d'aria anche a finestre
e oblò chiusi. |
|
Aria
canalizzata |
consiste
nella di circolazione forzata di aria, questo sistema è applicato perlopiù
all'impianto di climatizzazione per una più rapida e capillare distribuzione
del calore prodotto dalla stufa; consiste
in una ventola, applicata alla stufa, e in una serie di tubazioni terminanti
con elementi forati o bocchette
orientabili e parzializzabili. |
|
Attacco
Camping Gaz |
attacco
"proprietario", si tratta di un particolare tipo di innesto a vite
(maschio) per bombole di gas tipo Camping Gaz |
|
Autocaravan |
è un mezzo
di trasporto classificato secondo il Codice della Strada, come
autoveicolo a motore avente speciale
carrozzeria e attrezzato permanentemente per essere adibito all'alloggio dei
suoi occupanti, indipendentemente dal peso (fino a 35 ql ed oltre); rientrano in
questa categoria 'ufficiale' i camper, i motorcaravan, i motorhome,
i semintegrali. |
|
Balestre |
tipo di sospensione elastica particolarmente semplice ed
efficace che grazie alla sua
elementarità e al suo costo ridotto trova larga applicazione in campo
automobilistico, esse sono in pratica elementi delle sospensioni posteriori
che sopportano il carico del veicolo in modo elastico, riducendo i movimenti
verticali delle ruote e smorzando le oscillazioni verticali del veicolo
stesso. |
|
Batteria |
accumulatore
di energia. Il veicolo ricreazionale
motorizzato dispone oltre alla batteria dell'automezzo di almeno una batteria
supplementare per i soli servizi di bordo, indipendente da quella del motore.
La batteria viene ricaricata dall'alternatore
del motore in viaggio, dal caricabatterie
quando il veicolo viene allacciato alla rete 220V, e può essere ricaricata da
un eventuale modulo fotovoltaico o da un generatore di corrente. Apposite
centraline di controllo permettono diverse impostazioni di metodologie di
ricarica (solo una batteria, solo l'altra, prima una e poi l'altra, ecc.) |
|
Batteria
di servizio |
batteria
che alimenta esclusivamente le utenze elettriche della cellula abitativa |
|
Beccheggio |
è un termine
che indica l'oscillazione di un
veicolo intorno al proprio asse trasversale
(anche detto, in questo caso asse di beccheggio) e quindi lungo l'asse
longitudinale . Se questo è eccessivo, denota un'insufficiente capacità di
smorzamento del sistema ammortizzante delle sospensioni,
che può essere causata da un allestimento
non proporzionato alla meccanica o
dall'affaticamento degli ammortizzatori. |
|
Bocchette |
elementi
terminali dell'impianto di climatizzazione,
per la distribuzione dell'aria calda o fredda prodotta dagli apparati
di bordo; sono orientabili e parzializzabili, per meglio dosare il flusso di
aria. |
|
Bocchettone |
imboccatura
dei serbatoi e delle tubazioni munita di
apertura con tappo (di norma a chiave) che immette ai serbatoi per il
carico dell'acqua bianca |
|
Boiler |
apparecchio
a gas per il riscaldamento dell'acqua
sanitaria di bordo. Quasi scomparsi quelli 'istantanei', oggi sono del tipo
'ad accumulo', vale a dire dotati di un serbatoio
di 10 litri o poco più, nel quale avviene il riscaldamento dell'acqua
mediante un bruciatore a gas. Dotati di comando remoto, possono stare accesi
a tempo indeterminato, ma non se manca l'acqua nel circuito, nè in viaggio. |
|
Bombolone |
termine
correntemente usato per indicare il serbatoio fisso che contiene il gas GPL destinato alle utenze di bordo, a volte
usato in alternativa all'adozione delle bombole
amovibili riposte nell'apposito vano |
|
Butano |
idrocarburo
gassoso;la sua facilità di liquefazione fa si che possa essere facilmente
contenuto e commercializzato in bombole, viene specialmente utilizzato per
uso domestico, non adatto ai climi freddi, in quanto cessa di gasificare a
temperature inferiori a -5 °C. spesso è in miscela con il propano. |
|
Cabina di
guida |
la parte
anteriore del veicolo ricreazionale
motorizzato, che racchiude i comandi originali della meccanica
di base sulla quale l'allestimento e'
stato realizzato necessaria per la conduzione del veicolo |
|
Calpestabile |
riferito
al tetto del veicolo, ne indica una rigidità e robustezza strutturale tale da
consentirgli di sopportare il peso di una
persona e di un carico da sistemare nell'eventuale portapacchi |
|
Camper |
tipologia
costruttiva di veicolo ricreazionale, che,
per il Codice della Strada, rientra nella categoria autocaravan.
E' un allestimento realizzato su
meccaniche furgonate senza interventi strutturali sostanziali, ma con
l'aggiunta di coibentazione, arredi, finestre, tetti rialzati o rialzabili. |
|
Caravan |
altrimenti
detta roulotte, è un rimorchio, trainato da un'autovettura ed attrezzato ad
uso abitativo, utilizzato per
campeggiare . E' vietato soggiornarvi in marcia. |
|
Caravanning |
dall'inglese:
to caravan, viaggiare in caravan il fare turismo con il caravan |
|
Caricabatterie |
alimentatore con cui si ricaricano gli accumulatori di corrente (batterie) quando
il veicolo viene allacciato alla rete 220V |
|
Carico
utile |
o portata
del veicolo; esso è dato dal peso massimo
ammesso a pieno carico meno la tara del veicolo stesso (entrambi riportati
sulla carta di circolazione). |
|
Carreggiata |
quando
riferita al veicolo, s'intende distanza che intercorre tra il centro delle
due ruote dello stesso asse; La carreggiata quindi non coincide con la larghezza
totale del veicolo, anzi è sempre minore, poiché la misura si rileva al
centro dell'impronta del pneumatico esistono una carreggiata
anteriore ed una posteriore, che possono essere diverse tra loro. La misura
della carreggiata e l'eventuale
differenziazione fra gli assali sono progettate, anche ai fini della
sicurezza automobilistica, per agevolare la tenuta di strada attraverso la
previsione di specifici comportamenti del veicolo, soprattutto in funzione
della richiesta aderenza a seguito degli spostamenti del baricentro. |
|
Carrello |
rimorchio
trainabile per il trasporto di attrezzatura (carrello appendice), o
altrimenti attrezzato per la rapida trasformazione in tenda da campeggio
(carrello tenda) |
|
Cassapanca |
parte
inferiore dei divani interni, accessibile alzando le sedute o tramite
sportelli esterni o interni all'abitacolo.
Nelle cassapanche sono di norma contenuti il serbatoio
delle acque bianche e le altre
attrezzature che temono il gelo |
|
CB |
s'intende genericamente un apparato ricetrasmittente di
debole potenza che opera sui 27 Mhz, banda cittadina), spesso installato sui
veicoli (ricreazionali, da trasporto, autovetture), che consente di
comunicare con altri apparati omologhi. La sigla CB sta per Citizen's Band
(in inglese, letteralmente "banda cittadina") e identifica una
banda di frequenze radio attorno ai 27 MHz (11 metri di lunghezza d'onda)
destinata all'uso privato. |
|
Cellula |
o abitacolo, indica la zona del veicolo ricreazionale attrezzata per l'alloggio,
questa esclude nella maggior parte dei casi la cabina di guida della meccanica di base sulla quale l'allestimento è stato realizzato, altre volte e'
invece integrata con essa anche per mezzo dei sedili
girevoli della cabina di guida. |
|
Cellula
abitativa |
Vedi cellula o abitacolo |
|
Centralina |
apparecchiatura
in cui sono stati centralizzati i dispositivi per l'alimentazione, il
funzionamento o la sicurezza di macchine, spesso integrata con un quadro di
controllo degli impianti di bordo, che di norma permettono di conoscere lo
stato di carica delle batterie (sia dell'abitacolo
che della meccanica) e il livello dei vari
serbatoi, nonchè di inserire o meno la pompa
dell'impianto idrico e di escludere tutto o parte dell'impianto elettrico
(quando si lascia il veicolo inattivo a lungo, ad esempio); configurazioni
più sofisticate permettono anche altri controlli, quali le temperature
interna ed esterna, l'ora ed altro ancora. |
|
Cinture
di sicurezza |
sono
dispositivi ancorati all'interno del veicolo che, in caso di urto,
trattengono il corpo degli occupanti legato al sedile, evitandone l'impatto
contro le strutture interne e la proiezione fuori dall'abitacolo.
devono essere presenti ed indossate per tutti i posti a sedere frontemarcia
omologati, sia in cabina di guida che
nell'abitacolo. |
|
Coibentazione |
tecnica
con cui isolare due sistemi aventi differenti condizioni ambientali, in modo
che i due sistemi non si scambino calore o vibrazioni tra di loro, protegge
quindi dalle escursioni termiche, si ottiene mediante l'adozione, nella
realizzazione dell'abitacolo, di opportuni
materiali e tecnologie costruttive aventi particolari caratteristiche
tendenti a minimizzare appunto lo scambio termico. |
|
Contromarcia |
indica la
direzione opposta rispetto a quella della marcia avanti; si usa a volte per
indicare la posizione assunta dai passeggeri seduti su alcuni dei posti previsti nelle dinette |
|
Controporta
zanzariera |
porta
aggiuntiva dell'abitacolo rispetto alla
principale, dotata di zanzariera,
consente grande areazione senza permettere l'ingresso degli insetti. |
|
Controtelaio |
struttura,
anche metallica, costituita da più pezzi rigidi connessi tra loro, che
esercita una funzione portante rispetto ad altre parti dello stesso sistema.
Applicata dal costruttore dell'abitacolo tra il telaio
della meccanica di partenza e l'abitacolo stesso; ha funzioni di distribuzione
dei carichi e degli accessori sottopavimento, e di contribuire alla rigidezza
della costruzione complessiva. |
|
Cuccetta |
termine
usato per identificare un letto singolo ed eventualmente sovrapposto a castello ad un altro, può
essere permanente o ricavabile aprendo un pensile all'interno del quale
scompare alla vista. |
|
Cunei
Stabilizzatori |
elementi
mobili in legno, metallo o resine, a forma di cuneo, da inserire sotto una o
più ruote del veicolo con scopi di livellamento e/o deterrenza a movimenti
spontanei, migliorano anche il
funzionamento del frigorifero e la
vivibilità di bordo |
|
Dinette |
ambiente
costituito da un tavolo e due divanetti contrapposti (in versione 'giorno'),
che possono essere trasformati in letto (in versione 'notte'), oppure meno
frequenti ma molto conviviali quelle a 'L' con un tavolo e un divanetto frontemarcia integrabile con la coppia di sedili girevoli della cabina
di guida ed un divanetto laterale singolo o doppio (in versione
'giorno') anch'essa trasformabile in
letto (in versione 'notte'). Può essere doppia, con 4 posti a sedere e un letto matrimoniale, oppure singola, con 2
posti a sedere e un letto singolo. Molto
valide se pur meno diffuse anche le versioni 'a U' o 'a ferro di cavallo',
con tavolo centrale e capienti sedute, di solito posizionate in coda al
veicolo. Rare, ma molto accoglienti e spaziose, le versioni con tavolo allargabile
al centro e due divani longitudinali ai lati, addossati alle pareti. |
|
Doppi
vetri |
o
vetrocamera, è una particolare costruzione delle finestre.
La struttura consiste in due lastre di materiale
plastico (metacrilato) trasparente parallele, sigillate
ermeticamente e distanziate fra loro in modo da contenere una camera d'aria
disidratata; con finalità di garantire l'isolamento termico e acustico. |
|
Escursione
termica |
data
dalla differenza tra le temperature minima e massima sopportabili da un
sistema. L'escursione termica sopportabile da un veicolo
ricreazionale è in funzione del suo isolamento e degli accorgimenti
costruttivi (coibentazione, taglio termico, doppi
vetri, riscaldamento, ecc.) |
|
Fascione |
realizzato
generalmente in alluminio o in materiali plastici, esternamente al veicolo,
nella parte bassa dello stesso, lo riveste e ne rifinisce l'aspetto, |
|
Faston |
innesto
terminale applicabile ai fili elettrici, per il rapido collegamento di
installazioni elettriche, apparecchiature o il prolungamento dei fili stessi. |
|
Finestre |
aperture
della cellula, possono aprirsi verso
l'esterno 'a compasso' , oppure 'a scorrimento' uno a fianco dell'altro. Durante
la marcia, solo quest'ultime possono essere tenute aperte in quanto
scorrevoli e apribili parzialmente, solitamente abbinate a zanzariere ed oscuranti
per offrire il massimo comfort. |
|
Frigorifero |
fra le
dotazioni di bordo, solitamente lo troviamo 'trivalente',
ossia in grado di essere alimentato in tre modi diversi: a 12V durante la
marcia del veicolo, a 220V quando il veicolo è allacciato alla rete, oppure a
gas quando vengono meno le precedenti due opportunità. Nei modelli ultimi c'è
la possibilità di impostare in maniera automatica la scelta del tipo di
alimentazione da usare, negli altri casi è richiesta l'impostazione
manuale. Possiamo anche avere il tipo
a compressore, funzionante a corrente
continua 12 volt che non richiede cambi di alimentazione, ma a differenza del
precedente è rumoroso e c'e' necessità di un costante ripristino del livello
di carica della batteria. |
|
Frontemarcia |
indica la
direzione verso cui si è rivolti rispetto al senso di marcia, quindi in questo
caso verso il senso della marcia avanti; termine a volte usato per indicare
la posizione assunta dai passeggeri seduti su alcuni dei posti previsti nelle dinette.
|
|
Full time |
termine
solitamente riferito a particolari sedili reversibili, usabili sia in
configurazione, frontemarcia che contromarcia e come letto, oppure a particolari allestimenti di camper che grazie alle dimensioni contenute sono
utilizzati per più usi ed a volte scaricando in tutto o in parte l'arredamento dell'abitacolo
camperizzato. |
|
Garage |
generalmente
ricavato nella parte posteriore del veicolo è inteso come gavone di stivaggio, e molto spesso è a
volumetria variabile |
|
Gavone |
vano
utilizzato per stivare le attrezzature a bordo, solitamente posto sotto le
sedute delle dinette o sotto ai letti
fissi, accessibile spesso, anche dall'esterno dell'abitacolo
mediante apposite aperture. Può essere a 'volumetria
variabile', vale a dire che con opportuni spostamenti o sollevamenti
della parete orizzontale superiore si ottiene un volume di stivaggio
sensibilmente superiore, che può contenere oggetti ingombranti quali surf,
biciclette o simili |
|
Gemellato |
veicolo
il cui asse posteriore ha una coppia di ruote affiancate per ogni lato. |
|
Ghigliottina |
denominazione
di un tipo di valvola di scarico utilizzata prevalentemente per lo
svuotamento dei serbatoi di raccolta delle acque reflue. |
|
Gpl |
Gas di
Petrolio Liquefatto o Gas Propano Liquido,
deve il suo nome al fatto che i componenti sono in forma gassosa a
temperatura ambiente ed a pressione atmosferica, mentre sono liquidi a
pressioni relativamente alte Il
vantaggio che così si ottiene è di aumentare la densità del gas di quasi 1000
volte, riducendo così l'ingombro a parità di energia producibile, pur
utilizzando recipienti piuttosto semplici. Per dare un esempio, una bombola
da 40 dm3 di metano contiene circa 6 kg di gas, compresso a oltre 20 MPa; una
bombola di pari volume di GPL ne contiene
circa 20; di conseguenza l'energia fornibile è circa 3 volte superiore. |
|
Gradino |
componente
utilizzato per superare il dislivello tra il terreno e il camper, e quindi facilitarne l'accesso all'abitacolo; può consistere di una o più pedate,
essere estraibile o fisso (in questo caso è interno all'abitacolo), e
rientrare automaticamente alla messa in moto oppure richiedere la chiusura
manuale. |
|
Griglie |
aperture
alettate utilizzate laddove c'e' necessità di areazione. Nel frigorifero sono indispensabili per il suo
corretto funzionamento, in quanto permettono la circolazione dell'aria nella
zona retrostante l'apparecchio e quindi il necessario raffreddamento delle
serpentine e delle altre parti soggette a riscaldarsi durante il
funzionamento; in alcuni veicoli le griglie
possono non essere presenti, sostituite da sfiati a tetto, che pervengono
allo stesso risultato mediante un effetto 'camino'. Possiamo trovare le
griglie anche sulla porta di accesso alla cellula. |
|
Interruttore
magnetotermico |
detto
anche interruttore automatico, o salvavita
è un dispositivo elettrotecnico protettivo dell'impianto elettrico di bordo,
in grado di interrompere il circuito in caso di sovraccarico elettrico e
scollega dalla rete 220V ; sostituisce in pratica il fusibile ma rispetto a
quest'ultimo ha una maggior precisione ed il vantaggio di essere facilmente
ripristinabile con la pressione di un pulsante o l'azionamento di una leva. |
|
Lampadine |
elementi
illuminanti che possono essere tradizionali (a incandescenza), a basso consumo, (fluorescenti) oppure led. Sia le seconde che i led sono più costose,
hanno però il vantaggio di consumare minore energia elettrica di bordo |
|
Led |
Light
Emitting Diode - diodo ad emissione di luce, dove il diodo è un componente
elettronico passivo, Di recente sono stati sviluppati modelli ad alta
luminosità adatti per illuminotecnica, e già oggi esistono in commercio
numerosi apparecchi di illuminazione che utilizzano i LED come sorgenti in alternativa alle tradizionali lampade ad
incandescenza e alle lampade fluorescenti, con grossi vantaggi in termini di
risparmio energetico e durata. Essi emettono tanta più luce quanta più
corrente li attraversa: in genere è necessario una corrente minima di 4
mA perché possano emettere luce in
quantità percettibile. La corrente varia in funzione del tipo di diodo led
impiegato. I diodi LED "normali"
richiedono di media 15 mA per emettere una buona luminosità. Nel caso di LED HL (alta luminosità) la corrente sale fino a
valori di circa 20-25 mA. |
|
Letto
basculante |
letto
sempre pronto all'uso, che in configurazione 'giorno' sale ritraendosi verso il soffitto e può essere abbassato
per l'uso notturrno. |
|
Luce
veranda |
punto
luce esterno posto in alto sul lato destro del veicolo |
|
Maceratore |
meccanismo
elettrico inserito nel serbatoio delle acque nere che, attivato manualmente al momento
dello svuotamento, serve essenzialmente per eseguire la triturazione e
macerazione dei liquami
semplificandone quindi lo scarico,
ne consente altresì il convogliamento a qualche metro di distanza mediante un
tubo di raccordo. |
|
Mansarda |
parte
dell'abitacolo che si estende sulla cabina di guida della meccanica
di base dell'autocaravan sovrastandola;
può essere di dimensioni variabili ed a seconda di queste, può ospitare un
letto matrimoniale, un letto singolo oppure dei pensili.
|
|
Mansardato |
Vedi: Motorcaravan |
|
Martinetto |
apparecchio
in grado di esercitare una notevole forza con una corsa limitata, usato
quindi per sollevare grandi pesi a piccola altezza, può essere idraulico, a cremagliera
o a vite, viene impiegato per stabilizzare temporaneamente o sollevare una
parte del veicolo. |
|
Meccanica |
sta ad
indicare, il veicolo commerciale di base sul cui telaio
viene posta la cellula abitativa. Può
essere un veicolo furgonato, cabinato o scudato a seconda che il veicolo ricreazionale allestito sia un camper, un motorcaravan
o semintegrale, oppure un motorhome. |
|
Metacrilato |
polimero
(materiale plastico) trasparente e resistente impiegato in sostituzione del
vetro per la realizzazione delle finestre. |
|
Moduli
fotovoltaici |
è un
dispositivo in grado di convertire l'energia solare direttamente in energia
elettrica mediante effetto fotovoltaico ed è usato per generare elettricità a
partire dalla luce del sole. Può essere meccanicamente preassemblato a
formare un pannello fotovoltaico, pratica caduta in disuso a seguito
dell'aumentare delle dimensioni dei moduli, che ne hanno quindi incorporato
le finalità. Può essere esteticamente simile al pannello
solare termico, ma ha scopo e funzionamento profondamente differenti. |
|
Motorcaravan |
una
tipologia costruttiva di veicolo ricreazionale,
rientrante nella categoria autocaravan secondo
il Codice della Strada. La cellula
abitativa è composta da un elemento esterno, coniugato in fase costruttiva
con una motrice. Particolarità di questo mezzo è la mansarda
ossia il proseguimento della cellula fin
sopra l'abitacolo di guida che consente la
presenza di ulteriori posti letto. Si
tratta di una delle versioni più diffuse e che coniuga la relativa facilità
di costruzione con la possibilità di ospitare un buon numero di passeggeri,
tipicamente tra i 4 e i 7, senza sacrificare eccessivamente gli spazi
abitativi a bordo. Si tratta quindi di allestimenti realizzati su meccaniche
cabinate alle quali viene applicato un abitacolo arredato completo di mansarda, costruito con pannelli
sandwich o con cellule in vetroresina |
|
Motorhome |
una
tipologia costruttiva di veicolo ricreazionale,
rientrante nella categoria autocaravan
secondo il Codice della Strada. Si tratta di allestimenti realizzati su
meccaniche scudate sulle quali viene completamente costruito un abitacolo arredato e completo di cabina di guida,
La cellula abitativa è quindi un
corpo unico con la motrice e l'intera struttura è costruita ex novo
utilizzando solo la parte motoristica del mezzo da cui proviene, costruito
con pannelli sandwich o con cellule in vetroresina.
Questa è anche la soluzione più gettonata per i camper
di maggiori dimensioni dove il contenimento delle masse non è considerato
essenziale. Il design del mezzo non ricorda in nessun modo l'automezzo
commerciale da cui il telaio proviene, di
conseguenza la cellula abitativa è
ridisegnata in modo da utilizzare nel modo migliore lo spazio disponibile;
anche la parte destinata ad ospitare il guidatore durante la marcia diventa
parte integrante dell'ambiente vivibile durante le soste. |
|
Nautico |
riferito
al tipo di servizio igienico di bordo: vedi WC
nautico |
|
Oblò |
aperture
di varie misure poste a soffitto dotate di coperchi in metacrilato, quindi trasparenti oppure in abs, apribili, in varie modalità, a compasso,
inclinabili nelle quattro direzioni, a pantografo, normalmente sono dotati di zanzariera e di
oscurante a rullo; possono essere dotati di ventilazione forzata "turbovent" con reostato
ed eventualmente termostato per la
ventilazione automatica. |
|
Oscuranti |
coperture
oscuranti scorrevoli poste sul lato interno delle finestre,
a protezione termica e della privacy
che si avvolgono su rulli dotati di molla; spesso accoppiati alle
zanzariere in un dispositivo detto unibloc. |
|
Oscuranti
termici |
protezioni
flessibili composte da materiale isolante multistrato delle dimensioni dei
vetri della cabina di guida. esse si
applicano solitamente all'interno dei cristalli, oppure all'esterno.Ne
esistono anche versioni maggiorate, in grado di proteggere l'intera cabina
guida, vano motore compreso, usate solitamente con climi estremi. |
|
Pannelli
solari |
o
pannelli fotovoltaici, sono dispositivi in grado di convertire l'energia
solare o comunque una radiazione luminosa in energia elettrica generando una
forza elettromotrice con la quale si ripristina il corretto livello di carica
della batteria. Questi dispositivi, installati sul tetto, tramite
un apposito impianto, un regolatore di tensione e con il controllo di
un'adeguata centralina, ripristinano il
corretto livello di carica della batteria. |
|
Passo |
indica la
distanza tra l'asse di una ruota anteriore e l'asse della ruota posteriore
posta sullo stesso lato. Questo parametro è molto importante perchè
accorciando il passo, il mezzo guadagna in agilità e maneggevolezza, mentre
aumentando il passo questi diventa più impegnativo da gestire anche nelle
manovre più semplici ma guadagna in stabilità durante la marcia.Tra l'altro
determina il massimo sbalzo omologabile, e
quindi la massima lunghezza complessiva dell'allestimento
realizzabile |
|
Pensili |
vano
chiuso, posizionato sulla parte alta delle pareti del camper; può essere a 'giorno' se privo di sportello di
chiusura |
|
Peso a
pieno carico |
è il peso massimo ammesso ed è annotato sulla carta
di circolazione del veicolo. Salvo una
tolleranza del 5%, non può essere superato dal veicolo in marcia |
|
Peso a
vuoto |
è la tara
del veicolo, questa, deve includere la ruota di scorta e 70 Kg del
conducente. Sottratta al peso massimo
ammesso permette di calcolarne la portata
utile. |
|
Pick-up |
detto
anche cassonato è un particolare tipo di veicolo a motore che fa parte della
categoria dei furgoni: la sua principale caratteristica è la presenza del
cassone, idealmente al posto del bagagliaio sul quale viene posata la cellula abitativa completamente amovibile, può
infatti essere rimossa dalla motrice,
poggiando a terra su propri sostegni; non può essere abitata in marcia. |
|
Piedini
di stazionamento |
sostegni
metallici retrattili installati sotto il pianale del veicolo, solitamente
nella parte posteriore dello stesso. Possono essere abbassati al suolo
all'occorrenza ed hanno lo scopo di impedire oscillazioni dell'abitacolo durante la sosta; possono essere del
tipo ad azionamento manuale, elettrico,
oppure oleodinamico. |
|
Piezo
elettrico |
congegno
attraverso il quale vengono accese stufe o boiler
a gas; esso genera una scintilla, mediante la pressione di un apposito tasto;
caratteristica principale è che non necessita di pile di alimentazione. |
|
Polietilene |
è una
resina termoplastica, molto versatile ed è una delle materie plastiche più
economiche; fra gli usi più comuni c'è la realizzazione di serbatoi di tipo
asettico , per contenere l'acqua potabile. |
|
Polistirolo |
tipo di
isolante che si presenta in forma di schiuma bianca leggerissima spesso
modellata in sferette, viene usato
come coibentazione nell'intercapedine
delle pareti sandwich; prevalentemente
usato nelle pareti stampate sotto pressa (alluminio esterno-isolante-finitura
interna). |
|
Poliuretano |
si indica
con questo termine una vasta famiglia di polimeri, largamente impiegati nella
produzione di una grande varietà di materiali raggruppati a loro volta in
diverse sottoclassi. Nell'applicazione camperistica vengono usati tipicamente
poliuretani espansi morbidi che sono schiume flessibili utilizzate
soprattutto per produrre imbottiture attraverso la tecnica dell'iniezione a
bassa pressione o colatura su stampo, si ottengono così imbottiture
preformate pronte per la posa in opera. Viene quindi usato come coibentazione nell'intercapedine della pareti sandwich. Oppure poliuretani espansi rigidi
utilizzati per produrre lastre di materiale termoisolante spesso vengono
iniettati direttamente nel corpo di scambiatori di calore, boilers, o nelle strutture dei frigoriferi. |
|
Pompa |
si
intende normalmente per pompa il
dispositivo usato per spostare liquidi, è il cuore dell'impianto idrico di
bordo, pesca l'acqua potabile dal serbatoio e
serve i vari rubinetti; funziona a 12V, e può essere 'ad immersione'
(inserita nel liquido, lavora su commutazione di un interruttore) oppure 'a
pressostato' (esterna al serbatoio, lavora ad ogni variazione di pressione
dell'impianto idrico causata dall'apertura di un rubinetto). |
|
Popote |
batteria
di pentole in materiale antiaderente o in acciaio, composta da: padella,
pentola, pentolino, coperchi, colapasta;
la sua caratteristica principale e' massima funzionalità e minimo
ingombro ottenuto inserendo tutti gli elementi l'uno nell'altro a partire dal
più piccolo al più grande. soddisfa le
principali esigenze di cucina in campeggio. |
|
Porta a
scuderia |
porta di
ingresso dell'abitacolo realizzata in due
parti, di cui la superiore è apribile separatamente, quindi come fosse una
finestra, rispetto a quella inferiore. Il suo nome come l'idea deriva tipicamente
dall'ambito equino. |
|
Portabici |
elemento
accessorio mobile agganciato sulla parete posteriore del veicolo, per il
trasporto di biciclette;può essere a due o più posti, va rispettato il peso
massimo ammesso dichiarato dal costruttore; non richiede trascrizione sulla
Carta di Circolazione; può eventualmente essere adattato, con l'adozione di
opportuni accessori, al trasporto di altre attrezzature (sci, gavoni
esterni); richiede sempre l'impiego dell'apposito cartello regolamentare di
segnalazione di carichi sporgenti. |
|
Portabombole |
vano
appositamente dedicato ad ospitare una o più bombole di gas, generalmente nel
formato massimo da 10 kg, deve essere esterno alla cellula
e da essa assolutamente isolato, ed aerato soprattutto verso il basso, perchè
il gas liquido è più pesante dell'aria. |
|
Portamoto |
elemento
aggiuntivo, integrato al mezzo attraverso l'ancoraggio al telaio,
alloggiato nella parte posteriore del veicolo, atto al trasporto di un
motoveicolo; va rispettato il peso massimo
ammesso dischiarato dal costruttore; richiede la trascrizione sulla Carta di
Circolazione; può essere di tipo fisso o estraibile. |
|
Portapacchi |
sostegno
montato sul tetto del veicolo per la sistemazione e il trasporto di pacchi o
attrezzatura, utilizzato anche per il
fissaggio di bagagliere in abs, accessibile attraverso una scaletta posta
sulla parete posteriore del veicolo,
fissa o mobile oppure mista con la parte superiore fissa e inferiore
amovibile. |
|
Portata |
carico utile del veicolo |
|
Posti
letto |
sono il
numero di letti disponibili nell'abitacolo
in configurazione 'notte'. Non hanno nessuna relazione con i posti omologati, che restano il massimo numero
di passeggeri consentiti a bordo durante la marcia, possono infatti differire da essi. |
|
Posti
omologati |
numero di
passeggeri consentiti a bordo durante la marcia, è indicato sulla Carta di
Circolazione; ogni posto omologato deve
disporre di un letto, e per ogni posto
omologato viene considerato convenzionalmente un peso
di 90 Kg (formato da 70 kg della persona più 20 di bagaglio) da detrarre dal carico utile. |
|
Pozzetto
di scarico |
punto
attrezzato ed autorizzato per lo scarico
dei liquami; di solito è associato ad un attacco idrico per le operazioni di
rifornimento dell'acqua potabile; solitamente segnalato; può essere comunale
o privato, libero o a pagamento. |
|
Preriscaldatore |
dispositivo che permette di riscaldare e mettere in circolo
il liquido di reffreddamento del motore, al fine di agevolarne l'avviamento
in circostanze meteorologiche avverse. |
|
Presa CEE |
attacco
esterno all'abitacolo per l'allacciamento
alla rete 220V mediante una presa elettrica normalizzata CEE |
|
Profilato |
Vedi: Semintegrale |
|
Pvc |
noto
anche come polivinilcloruro, è il polimero più importante in quanto è una
delle materie plastiche di maggior consumo al mondo viene usata nella
produzione di parti rigide (tubi, profilati, rivestimenti), vernici, fibre
sintetiche (tessuti) e pellicole (oscuranti
termici). |
|
Regolatore
di carica |
apparato
elettronico deputato a stabilizzare l'energia raccolta e a gestirla
all'interno del sistema assicurando la ricarica ottimale della batteria mediante sistemi fotovoltaici; è spesso
dotato di un sistema di controllo |
|
Regolatore
di pressione |
dispositivo
di controllo del flusso del gas che va ad inserirsi tra la bombola del gas e
le utenze per ridurre e regolare la pressione di esercizio e per ragioni di
sicurezza, della famiglia fa parte il nuovo regolatore di pressione secumotion che rispetta le nuove direttive
europee per l'utilizzo degli apparecchi di riscaldamento
durante la marcia del veicolo. |
|
Reostato |
resistore
a resistenza variabile che si inserisce in un circuito elettrico per regolare
l'intensità della corrente |
|
Rilevatori |
apparecchi
elettronici in grado di rilevare la presenza di uno o più tipi di gas (GPL, etere ed altri, a seconda del modello), e
che se del caso, intervengono segnalandone la presenza attraverso una intensa
segnalazione acustica prima che la concentrazione del gas sia troppo elevata.
|
|
Riscaldamento |
insieme
dell'impianto di bordo per il riscaldamento
dell'abitacolo; può essere alimentato a
gas oppure a gasolio condividendo il carburante dell'autoveicolo o altrimenti
puo essere misto qualora siano presenti ambedue gli apparati con le diverse alimentazioni. Può riscaldare aria,
oppure acqua, in impianti simili a quelli domestici, che viene poi
distribuita attraverso dei diffusori
di calore o bocchette in vari punti dell'abitacolo. |
|
Riscaldatore |
apparecchio
che sfruttando il liquido refrigerante del motore e facendolo circolare in un
radiatore supplementare posto alle spalle della cabina
di guida, in una dinette o in un
allogiamento idoneo, consente di
riscaldare l'abitacolo durante la marcia |
|
Rollìo |
è un
termine che indica l'oscillazione di
un velivolo intorno al proprio asse trasversale. Se questo è eccessivo,
denota un'insufficiente capacità di smorzamento del sistema ammortizzante
delle sospensioni, che può essere causata
da un allestimento non proporzionato alla meccanica o dall'affaticamento degli ammortizzatori. |
|
Salvavita |
Vedi: interruttore magnetotermico |
|
Sandwich |
si
intende un elemento costituito da due strati resistenti, detti pelli o facce,
distanziati da un materiale connettivo che prende il nome di core. Il core è
in genere un materiale leggero e poco resistente, la cui unica funzione è
distanziare le pelli, di materiale nobile e di spessore ridotto. La presenza
del core è utile ad aumentare il valore della rigidezza flessionale del
pannello. Questi elementi impiegati
nella costruzione delle pareti dell'abitacolo
dei veicoli ricreazionali consistono in
uno strato di isolante inserito in una struttura di legno foderata
all'esterno con pannelli di alluminio o vetroresina
e all'interno con fogli di compensato oppurtunamente rivestiti |
|
Sbalzo |
parte
posteriore del veicolo, che sporge dal corpo della struttura oltre l'asse
posteriore e fino alla parete di coda. Lo sbalzo
non può superare il 65% del passo del veicolo. Quanto più questi è
pronunciato, tanto più rende il veicolo sensibile allo 'schiaffo' laterale
durante i sorpassi, e richiede attenzione durante le manovre strette, quando
il veicolo 'scoda' in modo piuttosto evidente. |
|
Scarico |
operazione
attraverso la quale si svuotano i serbatoi contenenti i liquidi di bordo,
quindi sia le acque grigie che le acque nere ed a volte anche quelle bianche. Sia le acque di risulta che quelle
pulite vanno scaricate negli appositi
pozzetti di scarico e non disperse
nell'ambiente. D'inverno è indispensabile svuotare completamente anche
l'impianto idrico di bordo, per evitare possibili danni causati dal gelo,
attraverso un apposito rubinetto spesso montato di serie e situato nel punto più basso possibile
dell'impianto. |
|
Schiaffo
laterale |
effetto
di sbandamento provocato dal sorpasso di veicoli pesanti, al quale sono
particolarmente sensibil i veicoli che espongono una grande superfice
laterale, quali appunto i veicoli ricreazionali. |
|
Scocca |
il
complesso dell'ossatura e dei rivestimenti che compongono la struttura
dell'intero veicolo ricreazionale |
|
Scuri
termici |
vedi: oscuranti termici. |
|
Secumotion |
particolare
regolatore di pressione, questo
dispositivo controlla il flusso del gas e consente di utilizzare l'impianto
di riscaldamento durante la marcia del veicolo,
secondo le nuove direttive europe sugli apparecchi per riscaldamento. Il
regolatore di pressione del gas viene montato a parete e collegato alla
bombola del gas con un apposito tubo flessibile ad alta pressione il quale è provvisto di un dispositivo di
protezione integrato che, in caso di
rottura del flessibile impedisce che il gas possa fuoriuscire senza controllo
dalla bombola, arrestandone quindi l'erogazione. |
|
Sedili
girevoli |
opportunità
di mobilità consentita ai sedili della cabina di
guida attraverso l'installazione di apposite piastre in ferro
girevoli, che poste subito al di sotto
di essi, consentono di girarli a 360 gradi per sfruttare al meglio gli spazi
ed utilizzare nella vivibilità del mezzo anche la cabina di guida. In
particolari allestimenti questa utilità diventa obbligatoria affinchè i
sedili, girandosi contromarcia vadano ad
integrarsi con la dinette. |
|
Semintegrale |
anche
detto profilato, è una tipologia
costruttiva di veicolo ricreazionale che
rientra nella categoria autocaravan.
secondo la classificazione del Codice della Strada. Presenta la cellula abitativa allestita su un autotelaio
cabinato che, al posto della mansarda, è
raccordato aerodinamicamente alla volumetria della cabina
di guida mediante un cupolino preformato nel quale, generalmente,
vengono collocati pensili bassi e, a
volte, un vano porta-televisore. Il nome stesso, "profilato",
indica che di norma questa tipologia di veicoli è più bassa degli altri e,
quindi, più veloce, parco nei consumi di carburante e più maneggevole da
guidare. Questo camper pone anche meno
difficoltà in caso di rimessaggi in garage . Poiché dispone di un letto
matrimoniale in meno (quello che in genere è collocato nella mansarda di cui questo veicolo è sprovvisto)
viene in genere scelto da chi preferisce viaggiare in coppia, senza figli. |
|
Serbatoio |
contenitore
di stivaggio o di raccolta per i liquidi di bordo (acque
bianche, grigie o nere). Se non collocato all'interno dell'abitacolo, deve essere coibentato o opportunamente
trattato per impedire che il gelo lo
renda inservibile |
|
Sonda
acqua |
dispositivo
che trasmette alla centralina il livello
dell'acqua presente nel serbatoio |
|
Sospensioni |
insieme
delle componenti mediante le quali il telaio
è collegato alle ruote del veicolo. |
|
Spina a 7
poli |
tipo di
connettore elettrico occorrente per il collegamento del veicolo trattore al rimorchio sia che trattasi
di caravan
o carrello apendice . Serve per alimentare
i vari segnali luminosi del rimorchio (luci, stop, indicatori di direzione,
ecc.). |
|
Spina
siemens |
(o Shuko)
tipo di connettore elettrico per il collegamento alla rete 220V, attualmente molto diffusa. Ha due
poli elettrici maschi cilindrici, e due contatti per la terra piatti, posti
vicino al bordo e ruotati di 90° rispetto ai poli elettrici. |
|
Staccabatteria |
dispositivo
meccanico manuale per interrompere il
contatto tra la batteria e l'impianto
elettrico di bordo, ed a seconda del tipo, mediante la rotazione di
un'apposita chiave o lo svitamento di una manopola. |
|
Stufa |
elemento
di base dell'impianto di riscaldamento,
che produce calore alimentandosi a gas
o a gasolio. |
|
Taglio
termico |
accorgimento
costruttivo che prevede e consente il completo isolamento e la totale
indipendenza della parte esterna della parete ovvero quella a contatto con la
temperatura esterna, rispetto a quella interna quindi a contatto con la
temperatura interna, limitando di fatto l'interscambio termico tra i due
ambienti. |
|
Tamburato |
pannelli di pareti o mobili ottenuti incollando due fogli di
compensato, di formica o altro materiale su un'intelaiatura di sottili
listelli di legno, la cui resistenza è talvolta maggiorata mediante il
riempimento con una struttura a nido d'ape in cartone. |
|
Telaio |
termine
riferito alla meccanica di base del
veicolo |
|
Tendalino |
accessorio composto da una tenda estensibile custodita all'interno di un involucro
rigido, si applica sul lato destro del veicolo e si estende per la quasi
totalità della lunghezza della parete. Serve per formare uno spazio
antistante alla porta d'accesso del modulo abitativo, protetto da agenti
atmosferici e dal sole. |
|
Termocoppia |
è un
sensore di temperatura largamente diffuso come dispositivo di sicurezza per
le utenze a gas, impedisce infatti la fuoriuscita dello stesso in assenza di
fiamma. |
|
Termoformati |
lastre di
materiale plastico che attraverso l'impiego di particolari tecniche vengono
preriscaldate e adagiate su stampi venendo cosi' a copiarne le sinuosità e a formare elementi che nell'impiego
camperistico vengono solitamente usati per arredare i bagni e alcune finiture. |
|
Termostato |
componente
costituito da un interruttore la cui azione ON-OFF è comandata da una
variazione di una temperatura di un elemento sensibile che è parte del
componente stesso; quando vengono raggiunti i gradi predefiniti, esso dà o
toglie consenso al funzionamento alle utenze: usato per regolare stufe, boiler, frigoriferi. |
|
Termoventilazione |
tecnica
basata principalemente sull'uso di una ventola che convoglia l'aria calda
prodotta dall'impianto di riscaldamento
attraverso apposite canalizzazioni, che ne permettono capillarmente la
distribuzione nell'abitacolo, in cabina di guida, nel bagno, in mansarda e nei gavoni.
Quanto maggiore è l'ottimizzazione nella distribuzione del calore tanto migliori saranno i risultati nel combattere
freddo, umidità e condensa. |
|
Trivalente |
definizione
che sta ad indicare le tre diverse modalità di alimentazione di un
particolare tipo di frigorifero installato
sui veicoli ricreazionali. Esso può essere quindi a 12V durante la marcia del
veicolo, a 220V quando il veicolo è allacciato alla rete, oppure a gas quando
vengono meno le precedenti due opportunità. Il freddo viene ottenuto mediante
la sottrazione di calore che avviene quando il gas refrigerante dell'impianto,
precedentemente compresso, viene fatto espandere. La compressione si ottiene
in una caldaia che può essere riscaldata in tre modi diversi per mezzo di una
resistenza elettrica alimentata nelle tre modalità suindicate. |
|
Turbovent |
è in
sostanza una ventola inserita in un oblò a
tetto, la sua funzione è di immettere o estrarre aria dal veicolo. Ne
esistono di manuali e automatiche, fornite di termostato,
od anche di reostato che funzionano da
regolatori di temperatura, immettendone dall'esterno o espellendola
all'esterno |
|
Unibloc |
espressione
che sta ad indicare l'accoppiata zanzariere-oscuranti
integrate in un telaio che ne consente l'uso mediante avvolgimento su rulli a
molle posti fuori vista |
|
Valvola
di scarico |
dispositivo
per mezzo del quale vengono svuotati i serbatoi di recupero, possono essere
ad azionamento manuale o elettrico. |
|
Vaso di
espansione |
elemento,
spesso solo accessorio, all'impianto idrico destinato ad assorbire i
"colpi d'ariete" generati dal funzionamento della pompa, elimina altresì il fastidioso attacca e
stacca o funzionamento a singhiozzo della pompa stessa. Pone in essere la sua
funzione attraverso lo sfruttamento del principio della comprimibilità
dell'aria, infatti una membrana interna al vaso
di espansione assorbe entro certi limiti
le variazioni di pressione dell'impianto. |
|
Veicolo
ricreazionale |
classificazione
che racchiude l'insieme delle unità abitative mobili destinate al turismo
itinerante che si distinguono a secondo della cellula
in quattro principali categorie a motore: |
|
Veranda |
vedi tendalino |
|
Vetroresina |
materiale
composito formato da fibra di vetro e resina plastica in genere a base di
poliestere vinilestere o epossidica, la vetroresina ha avuto molte
applicazioni per la costruzione di oggetti esposti agli agenti atmosferici,
viene anche utilizzata in alternativa alle pareti sandwich
per la realizzazione di abitacoli ottenuti con grandi stampi e poi arredati.
Se ne apprezzano le doti di grande resistenza meccanica, leggerezza,
lavorabilità, riparabilità e isolamento. |
|
Wc a
cassetta |
particolare
tipo di WC nautico
dotato di serbatoio di recupero estraibile
dall'esterno del veicolo e trasportabile per le operazioni di scarico. |
|
Wc
chimico |
riferimento
agli additivi chimici disgreganti e battericidi, utilizzati nelle toilettes
dei veicoli ricreazionali, che si
aggiungono nel serbatoio di recupero delle
acque nere. |
|
Wc
nautico |
toilette
il cui serbatoio di recupero è fissato in
modo statico al mezzo e che può essere opportunamente svuotato mediante
un'apposita valvola, solitamente a ghigliottina o un rubinetto, posizionando il
veicolo direttamente sul pozzetto di scarico,
oppure mediante trasferimento in serbatoi amovibili. Per mezzo di opportune
modifiche è possibile trasformare questo tipo di wc anche in wc a cassetta
aumentandone peraltro l'autonomia e con la possibilità di scegliere se fare
un uso contemporaneo o no della doppia modalità. Molti mezzi, sono dotati di
questa doppia opportunità sin dall'origine. |